探偵

たんてい
detective work

* * *

たんてい【探偵】

*detective

〖C〗

a private detective ［ 《米略式》eye］ 私立探偵.

¶ → 探偵社

¶ → 探偵小説

* * *

たんてい【探偵】

1 〔犯罪などをひそかに調べること〕 detective work [service]; secret investigation.

～する secretly investigate 《a matter》; do detective work; spy 《on sb》; 〔犯罪人を追う〕 trace [track down] 《a criminal》.

●彼は探偵みたいなことが好きだ. He enjoys something like detective work.

2 〔犯罪などをひそかに調べる人〕 a detective; an investigator; a spy; 《口》 a sleuth; 《米》 《俗》 a gumshoe.

●探偵につけられる be shadowed [followed] by a detective

・探偵に調査を依頼する hire a detective to conduct an investigation.

●人に探偵をつける set [put] a detective on sb

・探偵を途中でまく give a detective the slip; shake off a detective.

私立探偵 a private detective; a private investigator (略:PI); 《口》 a private eye.

素人探偵 an amateur detective.

名探偵

●名探偵シャーロック･ホームズ the famous detective Sherlock Holmes.

探偵業 the detective business.

探偵ごっこをする play detectives.

探偵事務所 a detective service office.

私立探偵社 a private detective agency; a private investigation company.

探偵小説 a detective story [novel]; 〔ジャンル〕 detective fiction.

探偵物 a detective story.